Zusammenfassung

Diese Seiten sind Teil des IPAM Work Package 3: „Tools and Pilot Actions for Public Awareness and Participation Processes“. Internationale und nationale Schutzgebietskategorien werden hier vorgestellt. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf jenen Schutzgebietskategorien, die in Österreich bzw. in Kärnten ausgewiesen sind. Ihre jeweiligen Schutzinhalte, -ziele und bestimmungen werden beschrieben und anhand ausgewählter Beispiele anschaulich dargestellt.

Durch die große Zahl von nationalen und internationalen Schutzgebietskategorien fällt es selbst Fachleuten im Naturschutz immer schwerer, den Überblick über inhaltliche Schwerpunkte, Zielsetzungen oder rechtliche Verankerungen der einzelnen Kategorien zu bewahren. Diesen Überblick zu schaffen und darüber hinaus einen Vergleich zwischen verschiedenen Schutzgebietskategorien zu ermöglichen, war die Aufgabe, die im Rahmen dieses Projektes gelöst werden sollte.



Summary

These sites are part of the IPAM Work Package 3: „Tools and Pilot Actions for Public Awareness and Participation Processes“. It contains the description of international and national categories of protected areas. Most of them are designated in Austria or Carinthia. Contents, aims and provisions of each category are described and illustrated with national and international examples.

Due to the great number of very different international and national categories of protected areas it becomes more and more difficult to overview this topic even for experts. Within this study we wanted to give a basic review of the priorities of different types concerning contents, aims or legal embodiments and make further comparisons possible.